atalib (at) aucegypt.edu

atalib (at) aucegypt.edu

I teach Arabic literature at Durham University. In my teaching and research, I present an array of the topics, genres, tastes, and opinions found in the rich corpus of Arabic literature, but I'm particularly interested in literary representations of difference and marginality (including time, sexuality, age, ethnicity, language, etc.) My current research is devoted to literary production during the long neglected Mamluk and Ottoman periods of Arab history (from roughly the mid-13th century to the early 19th century). I am also interested in the history of Persian and Ottoman Turkish poetry, especially with regard to their interactions with the Arabic literary tradition.

My first monograph, How Do You Say "Epigram" in Arabic?, will be published by Brill later this year and I'm currently at work on two other books: (1) a study of sexual violence in classical Arabic literature and (2) a history of Arabic poetry anthologies.

I recently joined the editorial team behind the Journal of Arabic Literature as an assistant editor and I'm on the editorial board of the Journal of World Literature. I'm also a literary translator and have translated four novels from Arabic into English.

Faculty website

academia.edu