آدم طالب
Adam Talibأستاذ مشارك في الأدب العربي الكلاسيكي في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ومترجم أدبي
أدرس الأدب العربي ما قبل الحديث، وتاريخه الشعري، وطرائق قراءته، مع اهتمام خاص بما تكشفه المواد المهمّشة والمنسيّة من أسئلة جديدة في الأدب المقارن والأدب العالمي.
يجمع عملي بين فقه اللغة العربية الكلاسيكية، والترجمة، والدراسات المقارنة، والنظر في نصوص عربية وفارسية وعثمانية. ويشمل ذلك البحث في تاريخ شعر المقطوعات العربية، وآداب الإسلام ما قبل الحديث، إلى جانب الترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية.




من الميدان · تصوير آدم طالب
منشورات مميزة
جميع المنشورات →
2025
ترجمة رواية «أقفاص فارغة» للروائية المصرية فاطمة قنديل
الفائزة بجائزة نجيب محفوظ للأدب. صدور مرتقب مايو ٢٠٢٥.

2018
How Do You Say "Epigram" in Arabic?: Literary History at the Limits of Comparison
للمرة الاولى هذا الكتاب يوثّق تاريخ المقطوع الشعري

2016
Arabic Literature, 1200–1800: A New Orientation
عدد خاص من مجلة ينشرها المعهد الفرنسي للآثار الشرقية
ألعاب التراث
استوديو مستقل يستكشف التراث الثقافي العربي والإسلامي من خلال الألعاب والوسائط التفاعلية.