المنصب الحالي
أستاذ مساعد في اللغة العربية، جامعة دورهام
الاهتمامات البحثية
- الآداب الإسلامية قبل الحداثة (العربية، الفارسية، التركية العثمانية)
- الأدب المقارن وأدب العالم
- التاريخ الأدبي وعلم اللغة
- الترجمة الأدبية (من العربية إلى الإنجليزية)
المناصب التحريرية
- محرر مشارك، Middle Eastern Literatures (منذ ٢٠٢١)
- محرر مساعد سابق، Journal of Arabic Literature (٤ سنوات)
الكتب
- How Do You Say “Epigram” in Arabic? (Leiden: Brill, 2018)
- The Rude, the Bad, and the Bawdy (Cambridge: Gibb Memorial Trust, 2014)
- Arabic Literature, 1200–1800: A New Orientation (Cairo: IFAO, 2016)
الترجمات
- «أقفاص فارغة» لفاطمة قنديل (٢٠٢٥) — جائزة نجيب محفوظ للأدب
- «طوق الحمام» لرجاء عالم (٢٠١٦) — جائزة الشيخ حمد للترجمة ٢٠١٧
- «سرمدة» لفادي عزام (٢٠١١)
- «صالح هيصة» لخيري شلبي (٢٠١١)
- «تغريدة البجعة» لمكاوي سعيد (٢٠١١)